Departamento di Aduana conhuntamente cu gobierno di Aruba ta informa pueblo en general encuanto e aumento di e tarifa di Aduana riba e impuesto di importacion y di consumo (accijns) riba bebida sterk, biña y tabaco. Esaki ta pa pueblo por ta bon na altura cuanto e aumento en realidad ta pa na momento di cumpra e productonan aki y por hasi un escogencia conciente a base di prijsnan realista. Bebidanan fuerte y tabaco tin di haber cu un subida di e tarifa di accijns y den e caso di biña tin un subida di e tarifa di impuesto di importacion.
Aumento di accijns riba bebida alcoholico sterk (gedistilleerde dranken)
Bebida sterki a haya un aumento di tarifa solamente riba e accijns (impuesto di consumo):
Antes Prijs pa hectoliter | Desde 1 januari 2019 prijs pa hectoliter | Aumento den florin | Aumento den % |
Afl. 1.844,00 | AWG. 2.653,00 | AWG. 809,00 | 44% |
Aumento di accijns pa botter di bebida alcoholico fuerte cu ta contene menos cu 2 liter ta wordo considera cu tin un percentahe di alcohol di 60%, e aumento ta como lo siguiente:
Volumen den lliter | Tarifa di accijns bieu | Tarifa di accijns nobo | Aumento di accijns |
1 | Awg 22.10 | Awg 31.85 | Awg 9.75 |
0.7 | Awg 14.75 | Awg 21.20 | Awg 6.45 |
0.75 | Awg 16.60 | Awg 23.90 | Awg 7.30 |
* Pa un botter di bebida alcoholico fuerte manera ilustra den e tabel akiriba por ehempel: Whiskey, Rum, Vodka, Gin, Jenever, Cognac, Brandy, Tequila. Tambe Likeur por ehempel: Ponche Crema, Bailey’s, Kahlua, Amaretto, Sambuca.
Pa bebidanan sterki den botter di 2 liter of mas, cu excepción di likeur, cu ta wordo considera di ta contene un percentahe di alcohol di 60%, aunke cu e ta den botter di 2 liter of mas, Aduana lo tuma e porcentahe real pa hasi e calculacion di e impuesto di importacion y di consumo.
Volumen den liter | % di alcohol | Tarifa di accijns bieu | Tarifa di accijns nobo | Aumento di accijns | |
2 | 40% | Awg 29.50 | Awg 42.45 | Awg 12.95 | |
2 | 43% | Awg 33.20 | Awg 47.75 | Awg 14.55 | |
Aumento di impuesto di importacion riba biña
Pa loke ta trata e aumento di e impuesto di importacion (invoerrechten) riba biña e la aumenta cu Afl. 33,00 pa hectoliter. E tarifa bieu tabata Afl. 400,00 y e tarifa nobo ta Afl. 433,00., esaki ta representa un aumento di solamente 8.25%.
Volumen den liter | Tarifa bieu di Impuesto di importacion |
Tarifa nobo di impuesto di importacion* | Aumento di Impuesto di importacion |
1 | AwG 4, – | Awg 4,33 | Awg 0,33 |
0.7 | Awg 2,8 | Awg 3,05 | Awg 0,25 |
0.75 | Awg 3, – | Awg 3,25 | Awg 0,25 |
* Pa un botter di biña manera ilustra den e tabel akiriba por ehempel: White Zinfandell, Moscato (pink, red), Cabernet Sauvigno, Sangria, etc.
Aumento di impuesto pa bebidanan fermenta y/of mescla cu bebidanan (no) alcoholico
Otro bebidanan fermenta manera bebidanan traha di appel, peer y honing tambe lo conoce un aumento riba e tarifa di derecho di importacion y lo subi di Afl. 100,00 pa hectoliter pa Afl. 433,00 pa hectoliter.
Volumen den liter | Tarifa bieu di Impuesto di importacion |
Tarifa nobo di impuesto di importacion* | Aumento di Impuesto di importacion |
1 | Awg 1,- | Awg 4,35 | Awg 3,35 |
0.7 | Awg 0,70 | Awg 3,05 | Awg 2,35 |
0.75 | Awg 0,75 | Awg 3,25 | Awg 2,50 |
Bebidanan Cider tin un aumento di impuesto di importacion di Afl. 150,00 pa hectoliter te Afl. 433,00 pa hectoliter.
Volumen den liter | Tarifa bieu di Impuesto di importacion |
Tarifa nobo di impuesto di importacion* | Aumento di Impuesto di importacion |
1 | Awg 1,50 | Awg 4,35 | Awg 2,85 |
0.7 | Awg 1,05 | Awg 3,05 | Awg 2,00 |
0.75 | Awg 1,10 | Awg 3,25 | Awg 2,15 |
Cu e informacion aki Departamento di Aduana Aruba ta informa pueblo pa sea conciente di e aumento di e prijsnan na momento di cumpra bebida alcoholico.
Den caso cu ta desea di lesa mas over di e cambio den e ordenanza “Accijns op Gedestilleerd” por lesa esaki riba e website di Departamento di Aduana Aruba: www.douane.aw bou di e link den e tab documenten wijziging tarief op accijns per 1 januari ’19, tambe por tuma contacto via e emailadres info@douane.aw pa mas informacion.